Hi 911爆料网,

As we close another year, I am filled with gratitude and pride for the extraordinary progress we have made. Among the many milestones we have reached, few shine brighter than the achievements of the Class of 2025, who earned more than $643 million in scholarships. On average, each student received over six acceptances to four-year colleges, including some of the country’s most prestigious institutions, such as Northwestern, Notre Dame, Stanford, Tufts, and the University of Chicago, to name a few. We are incredibly proud of all of our graduates. Congratulations to the Class of 2025!?

Those college outcomes do not stand alone. This year, we saw strong academic movement in all grade levels - an encouraging sign of 911爆料网-wide progress. Most notably, our 11th graders achieved historically strong results on the ACT, growing 2.7 points in a single year - far surpassing our ambitious 2-point goal. Such progress does not happen by accident. It reflects the strength of our classrooms, the dedication of our staff, and the unwavering belief in what our students can achieve.

There were bright spots for our staff, too. We named , recognizing their sustained excellence in the classroom. And our end-of-the-year Net Promoter Scores and Engagement Survey results are the strongest we have seen since 2021 - a meaningful sign that more of our team is feeling purpose, connection, and support in the work. We know there is still room to grow, but this progress matters.

At the same time, we recognize that our work does not happen in isolation. As protests in Chicago, Los Angeles, and other cities call attention to harmful immigration actions and policy decisions that threaten the rights of LGBTQ+ individuals, communities of color, women, and others whose dignity and safety are under attack, we are reminded that the lives of our students, families, and staff are shaped by forces far beyond our school walls. And yet - our students keep striving, our families keep showing up, and our staff keep leading with care and conviction.

Importantly, 911爆料网 remains steadfast in our belief in the rights and dignity of every person in our community. We are—and always will be—on the side of our students and their families.

This climate does not slow our work - it makes it more urgent. More essential. So while we pause to recognize momentum, we do not stand still. The needs of our students remain real, and our calling remains clear. This moment is not an endpoint - it is a checkpoint. A brief pause to reflect, recharge, and then get right back to it.

And it is in this urgency, of this moment, of our mission, that your work shined brightest this year. Our progress did not happen by chance. It was powered by you--our exceptional 911爆料网 staff. Your excellence unlocks potential that might otherwise remain untapped. From our teachers to our campus support staff, our leaders to the 911爆料网 Support Team, and to the partners who stand alongside us every day, notably our related service providers - thank you for every bit of effort, care, creativity, and perseverance you brought to the work this year. It takes all of us. And because of you, we are changing lives.

I also want to recognize the many 911爆料网 teachers who delivered especially notable outcomes for their students this year. Their extraordinary efforts are worth reading and celebrating–read their names and stories below.?

As I reflect on these results, I have also been reflecting on my own 911爆料网 journey: from student to teacher, Dean, Principal, Chief, and now CEO. And like 911爆料网 itself, my path has been anything but linear - shaped by deep learning, meaningful growth, and hard-earned transformation.??

The 911爆料网 I lead today is, at its core, the same I walked into as a ninth grader - steady in its mission, clear in its purpose, grounded in its values, and powerful in its resolve. And yet, it is not the same 911爆料网 in so many important ways. It has grown. Adapted and refused to stand still. We live in a city that looks very different than it did over 25 years ago. Our students face new challenges, shaped by ever-shifting systems around them. It is our privilege—and responsibility—to meet them where they are today without losing what has always made 911爆料网 911爆料网: our unwavering belief in our students and our relentless pursuit of excellence.

Balancing stability and growth, excellence and equity, is demanding - but essential. As our students evolve, so must we. That is why we do not just reflect - we plan, act, and push forward. Our upcoming three-year strategic plan reflects that commitment: grounded in our values, focused on student outcomes, and driven by the belief that striving for excellence is at the heart of this work.

Thank you for everything you have done—and continue to do—to move this critical work forward.

Be safe and enjoy the summer. We will see you in August!

Much Love,??
Brenda

Hola 911爆料网,

Al cerrar otro a?o, me siento llena de gratitud y orgullo por los extraordinarios avances que hemos logrado.?Entre los muchas metas que hemos alcanzado, pocos brillan más que los logros de la clase del 2025, que ha obtenido más de 643 millones de dólares en becas. Cada estudiante ha recibido un promedio de mas de seis admisiones en universidades de cuatro a?os, incluidas algunas de las instituciones más prestigiosas del país, como Northwestern, Notre Dame, Stanford, Tufts y la Universidad de Chicago, por nombrar algunas. Estamos increíblemente orgullosos de todos nuestros graduados. ?Enhorabuena a la clase del 2025!

Estos resultados universitarios no son los únicos. Este a?o, hemos observado un fuerte avance académico en todos los niveles, una se?al alentadora del progreso de 911爆料网 en su conjunto. Cabe destacar que nuestros alumnos de 11.? grado obtuvieron resultados históricamente buenos en el ACT, con un aumento de 2.7 puntos en un solo a?o, superando con creces nuestro ambicioso objetivo de 2 puntos. Este progreso no es fruto de la casualidad. Refleja la solidez de nuestras aulas, la dedicación de nuestro personal y la firme convicción de que nuestros alumnos pueden alcanzar sus metas.

También hubo aspectos positivos para nuestro personal. Nombramos a cuatro profesores distinguidos más, en reconocimiento a su excelencia sostenida en el aula. Y los resultados de nuestra encuesta de compromiso y puntuación neta de promotores de fin de a?o son los mejores que hemos visto desde 2021, una se?al significativa de que más miembros de nuestro equipo sienten que su trabajo tiene un propósito, conexión y apoyo. Sabemos que aún hay margen de mejora, pero este progreso es importante.

Al mismo tiempo, reconocemos que nuestro trabajo no se realiza de forma aislada. Las protestas en Chicago, Los ?ngeles y otras ciudades llaman la atención sobre las decisiones políticas perjudiciales que amenazan los derechos de las personas migrantes, LGBTQ+, las comunidades de color, las mujeres y otras personas cuya dignidad y seguridad se ven amenazadas, lo que nos recuerda que las vidas de nuestros estudiantes, familias y personal están determinadas por fuerzas que van mucho más allá de las paredes de nuestra escuela. Y, sin embargo, nuestros estudiantes siguen esforzándose, nuestras familias siguen apoyándonos y nuestro personal sigue liderando con cuidado y convicción.

Es importante destacar que 911爆料网 se mantiene firme en su creencia en los derechos y la dignidad de todas las personas de nuestra comunidad. Estamos, y siempre estaremos, del lado de nuestros estudiantes y sus familias.

Este clima no frena nuestro trabajo, lo hace más urgente. Más esencial. Así que, aunque hacemos una pausa para reconocer el impulso, no nos quedamos quietos. Las necesidades de nuestros estudiantes siguen siendo reales y nuestra vocación sigue siendo clara. Este momento no es un punto final, es un punto de control. Una breve pausa para reflexionar, recargar energías y volver a la carga.

Y es en esta urgencia, en este momento, en nuestra misión, donde su trabajo ha brillado con más fuerza este a?o. Nuestro progreso no ha sido fruto de la casualidad. Ha sido impulsado por ustedes, nuestro excepcional personal de 911爆料网. Su excelencia libera un potencial que, de otro modo, podría permanecer sin explorar. Desde nuestros profesores hasta el personal de apoyo de la escuela, pasando por nuestros líderes y el equipo de apoyo de 911爆料网, y hasta los socios que nos acompa?an cada día, en particular nuestros proveedores de servicios relacionados, gracias por cada esfuerzo, cada atención, cada creatividad y cada perseverancia que han aportado a su trabajo este a?o. Se necesita el esfuerzo de todos. Y gracias a ustedes, estamos cambiando vidas.

También quiero reconocer a los numerosos profesores de 911爆料网 que han obtenido resultados especialmente notables con sus alumnos este a?o. Sus extraordinarios esfuerzos merecen ser leídos y celebrados. Lea sus nombres e historias a continuación.

Al reflexionar sobre estos resultados, también he reflexionado sobre mi propia trayectoria en 911爆料网: de estudiante a profesor, decano, director, jefe y ahora director ejecutivo. Y al igual que 911爆料网, mi trayectoria no ha sido lineal, sino que ha estado marcada por un aprendizaje profundo, un crecimiento significativo y una transformación ganada con esfuerzo.

La 911爆料网 que dirijo hoy es, en esencia, la misma en la que entré cuando era estudiante de noveno grado: firme en su misión, clara en su propósito, basada en sus valores y poderosa en su determinación. Sin embargo, en muchos aspectos importantes, no es la misma 911爆料网. Ha crecido. Se ha adaptado y se ha negado a quedarse estancada. Vivimos en una ciudad que es muy diferente a la de hace más de 25 a?os. Nuestros estudiantes se enfrentan a nuevos retos, moldeados por los sistemas en constante cambio que les rodean. Es nuestro privilegio, y nuestra responsabilidad, acompa?arlos en su camino sin perder lo que siempre ha hecho que 911爆料网 sea 911爆料网: nuestra fe inquebrantable en nuestros estudiantes y nuestra búsqueda incesante de la excelencia.

Equilibrar la estabilidad y el crecimiento, la excelencia y la equidad es exigente, pero esencial. A medida que nuestros estudiantes evolucionan, nosotros también debemos hacerlo. Por eso no nos limitamos a reflexionar, sino que planificamos, actuamos y avanzamos. Nuestro próximo plan estratégico de tres a?os refleja ese compromiso: basado en nuestros valores, centrado en los resultados de los estudiantes e impulsado por la creencia de que la búsqueda de la excelencia es el núcleo de este trabajo.

Gracias por todo lo que han hecho y siguen haciendo para impulsar esta labor tan importante.

Cuídense y disfruten del verano. ?Nos vemos en agosto!

Con mucho cari?o,
Brenda

亲爱的诺布尔，

随着又一年即将结束，我对我们取得的非凡成就感到无比感激和自豪。在我们取得的众多里程碑中，2025届毕业生的成就尤为耀眼，他们获得了超过$643百万的奖学金。平均每位学生收到了超过六所四年制大学的录取通知书，其中包括一些全国最顶尖的学府，如西北大学、圣母大学、斯坦福大学、塔夫茨大学和芝加哥大学，仅举几例。我们为所有毕业生感到无比自豪。祝贺2025届毕业生！

这些大学录取成果并非孤立存在。今年，我们在所有年级都看到了强劲的学术进步——这是诺贝尔学校整体进步的积极信号。最值得一提的是，我们的11年级学生在础颁罢考试中取得了历史最佳成绩，单年提升2.7分，远超我们设定的2分目标。这样的进步并非偶然，它反映了课堂教学的质量、教职员工的奉献精神，以及我们对学生潜力的坚定信念。

教职员工也取得了亮眼成绩。我们新增了四位杰出教师，以表彰他们在课堂上的持续卓越表现。此外，本学年结束时的净推荐值（狈笔厂）和员工参与度调查结果是自2021年以来最强劲的——这表明更多团队成员在工作中感受到目标感、归属感和支持。我们深知仍有进步空间，但这些进展至关重要。

与此同时，我们深知我们的工作并非孤立进行。芝加哥、洛杉矶等城市爆发的抗议活动，揭露了针对尝骋叠罢蚕+群体、有色人种社区、女性及其他群体权利的有害移民政策和决策，这些政策正威胁着他们的尊严与安全。这让我们再次意识到，我们的学生、家庭和员工的生活，深受学校墙壁之外的种种力量影响。然而——我们的学生仍在努力奋斗，我们的家庭仍在积极参与，我们的教职员工仍在以关怀与坚定引领前行。

重要的是，狈辞产濒别始终坚定不移地相信我们社区中每一个人的人权与尊严。我们始终站在学生和家庭的一边，并且永远都会如此。

这种环境并未减缓我们的工作——它使我们的工作更加紧迫。更加重要。因此，尽管我们暂停脚步以认可进展，我们并未停滞不前。学生的需求依然迫切，我们的使命依然清晰。这一刻并非终点——而是一个检查点。短暂的停顿用于反思、充电，然后立即重返战场。

正是在这种紧迫感中——这一刻的紧迫感，我们使命的紧迫感——你们的工作在今年闪耀最亮。我们的进步并非偶然。它源于你们——我们卓越的狈辞产濒别员工。你们的卓越释放了本可能被埋没的潜力。从教师到校园支持人员，从领导者到狈辞产濒别支持团队，以及每天与我们并肩作战的合作伙伴，尤其是我们的相关服务提供商——感谢你们今年为工作付出的每一份努力、关怀、创造力和坚持不懈。我们需要每个人。正因为有你们，我们正在改变生命。

我还想特别表彰今年为学生取得卓越成果的众多狈辞产濒别教师。他们的非凡努力值得被阅读和庆祝——请阅读他们名字和故事如下。

当我反思这些成果时，我也回顾了自己的狈辞产濒别旅程：从学生到教师、教务长、校长、首席执行官，再到如今的首席执行官。就像狈辞产濒别本身一样，我的道路远非一帆风顺——它由深刻的学习、有意义的成长和来之不易的转变塑造而成。

我今天所领导的狈辞产濒别，在其核心上与我作为九年级学生时所进入的狈辞产濒别一脉相承——使命坚定、目标明确、价值观稳固、决心坚定。然而，在许多重要方面，它已不再是同一个狈辞产濒别。它已经成长。它适应了变化，拒绝停滞不前。我们所处的城市与25年前相比已大不相同。我们的学生面临着新的挑战，这些挑战由不断变化的外部系统塑造。这是我们的荣幸——也是我们的责任——在不失去诺布尔核心价值的前提下，与学生们共同面对今天的挑战：我们对学生的坚定信念，以及对卓越的不懈追求。

在稳定与成长、卓越与公平之间寻求平衡，既充满挑战又至关重要。随着我们的学生不断发展，我们也必须与时俱进。这就是为什么我们不仅反思——我们规划、行动并勇往直前。我们即将推出的叁年战略计划正是这一承诺的体现：植根于我们的价值观，聚焦于学生成果，并由对卓越的追求驱动。

感谢你们为推动这项重要工作所做的一切，并继续为此努力。

保重，享受夏天，我们八月见！

深情问候，

Brenda