Hi 911爆料网 Families,

I hope you are enjoying this beautiful summer. As we prepare to begin the 2025-26 school year, I want to take a moment to reflect on the year ahead and share some important updates.

Last year, as always, our students rose to the challenge and reminded us why we do this work. Our 11th graders achieved historically strong results on the ACT, growing 2.7 points in a single year. Meanwhile, our seniors, the Class of 2025, earned more than $643 million in scholarships, with each student receiving, on average, over six acceptances to four-year colleges. These are extraordinary achievements - made possible by the hard work of our incredible students, the unwavering commitment of our school teams, and the belief, trust, and support of our families and school communities.

This year, we aim even higher because every student deserves an education that is not only excellent but that brings to life their purpose, power, and potential. Our goal is simple and urgent: to help every student build toward a choice-filled life.?That kind of education does not happen by chance; it is achieved through shared commitment, clear priorities, and the daily efforts of our entire 911爆料网 community.?

To guide this work, we have launched a new three-year strategic plan centered on three priorities: Growing our students, Keeping our students at 911爆料网, and Renewing our charter with Chicago Public Schools. These priorities focus our efforts on what matters most: academic progress, student connection, and educator strength - the very levers that will help our students thrive at 911爆料网 and beyond. I encourage you to read the plan and see how we are aligning our goals, values, resources, and daily work to give every student the excellent 911爆料网 education they deserve.

The momentum for the upcoming year is already building. Our staff have been hard at work this summer, preparing to welcome our students and families to school. We are excited to start this year grounded in clarity, purpose, and high expectations for each of our 12,000 students.?

As the first day approaches, here are some key updates and next steps to help you prepare for a strong start to school on Wednesday, August 20. If you have any questions, please do not hesitate to contact your campus team.

• 911爆料网 Student and Parent Handbook | The 2025-26 Student and Parent Handbook is here. Please read the handbook very carefully and reach out to your campus with any questions.?

• 911爆料网 Calendar | The 2025-26 school calendar is here. Again, the first day of school for all students is Wednesday, August 20. Campuses may also host optional student activities and family orientations prior to the first day of school. Each school will plan and run its own programming and will share more information with you directly.

• Safety Procedures for Campus Visitors | The safety of our students and staff remains our top priority. Over the past few years, Raptor and Evolv were introduced to strengthen our safety procedures, including how we manage visitors. Please take a moment to watch this to learn more about the visitor entry process.

With the unwavering support of our 911爆料网 community, I am confident we will continue to create schools that are joyful, meaningful, and challenging - places where every student can grow, thrive, and uncover their purpose, all while forging lifelong connections and memories.?

Much Love,
Brenda Cora

Estimadas Familias de 911爆料网:

Espero que estén disfrutando de este hermoso verano. Mientras nos preparamos para comenzar el a?o escolar 2025-26, quiero tomarme un momento para reflexionar sobre el a?o que tenemos por delante y compartir algunas actualizaciones importantes.

El a?o pasado, como siempre, nuestros alumnos estuvieron a la altura y nos recordaron por qué hacemos este trabajo. Nuestros alumnos de onceavo grado obtuvieron resultados históricamente sólidos en el ACT, con un aumento de 2.7 puntos en un solo a?o. Por su parte, nuestros alumnos de último a?o, la clase de 2025, obtuvio más de $643 millones de dólares en becas, y cada alumno recibió, un promedio de seis admisiones a universidades de cuatro a?os. Estos son logros extraordinarios, que han sido posibles gracias al arduo trabajo de nuestros increíbles alumnos, al compromiso inquebrantable de nuestros equipos escolares y a la fe, la confianza y el apoyo de nuestras familias y comunidades escolares.

Este a?o, apuntamos aún más alto, porque todos los alumnos merecen una educación que no solo sea excelente, sino que les permita desarrollar su propósito, su poder y su potencial. Nuestro objetivo es sencillo y urgente:?ayudar a todos los estudiantes a construir una vida llena de opciones.?Ese tipo de educación no se consigue por casualidad, sino a través del compromiso compartido, unas prioridades claras y el esfuerzo diario de toda la comunidad 911爆料网.

Para guiar este trabajo, hemos puesto en marcha un nuevo plan estratégico de tres a?os centrado en tres prioridades: Hacer crecer a nuestros estudiantes, mantenerlos en 911爆料网 y renovar nuestro contrato con las Escuelas Públicas de Chicago. Estas prioridades centran nuestros esfuerzos en lo que más importa: el progreso académico, la conexión con los estudiantes y la solidez de los educadores, que son precisamente los motores que ayudarán a nuestros estudiantes a prosperar en 911爆料网 y en el futuro. Les animo a que lean el plan y vean cómo estamos alineando nuestros objetivos, valores, recursos y trabajo diario para ofrecer a cada estudiante la excelente educación 911爆料网 que se merecen.

Las grandes expectativas para el próximo a?o ya se está generando. Nuestro personal ha trabajado duro este verano para preparar a darles la bienvenida a nuestros alumnos y familias a la escuela. Estamos muy ilusionados por comenzar este a?o con claridad, determinación y grandes expectativas para cada uno de nuestros 12,000 alumnos.

A medida que se acerca el primer día, aquí tiene algunos datos importantes y los próximos pasos a seguir para ayudarle a prepararse para un buen comienzo de a?o escolar el miércoles 20 de agosto. Si tienen alguna pregunta, no duden en ponerse en contacto con el?equipo de su escuela.

• Manual para alumnos y padres de 911爆料网 | El Manual para alumnos y padres 2025-26 ya está disponible. Léanlo con atención y pónganse en contacto con su escuela si tienen alguna pregunta.

• Calendario de 911爆料网 | El calendario escolar 2025-26 ya está?disponible. Les recordamos que el primer día de clases para todos los alumnos es el miércoles 20 de agosto. Su escuela también puede organizar actividades opcionales para los alumnos y orientaciones para las familias antes del primer día de clases. Cada escuela planificará y llevará a cabo su propio programa y compartirá más información con ustedes directamente.

• Procedimientos de seguridad para visitantes?| La seguridad de nuestros alumnos y personal sigue siendo nuestra máxima prioridad. En los últimos a?os, se han introducido Raptor y Evolv para reforzar nuestros procedimientos de seguridad, incluida la forma en que gestionamos las visitas. Por favor, dediquen unos minutos a ver este para obtener más información sobre el proceso de entrada de visitantes.

Con el apoyo incondicional de nuestra comunidad 911爆料网, estoy segura de que seguiremos creando escuelas alegres, significativas y estimulantes, lugares donde todos los alumnos puedan crecer, prosperar y descubrir su propósito, al tiempo que forjan vínculos y recuerdos para toda la vida.

Con mucho cari?o,
Brenda Cora

亲爱的诺布尔家庭，

希望你们正在享受这美好的夏日时光。随着2025-26学年即将开始，我希望借此机会回顾过去一年并分享一些重要更新。

去年，我们的学生一如既往地迎难而上，让我们再次明白为何从事这份工作。11年级学生在础颁罢考试中取得了历史最佳成绩，单年提升2.7分。与此同时，2025届毕业生（高叁学生）共获得超过$6.43亿美元的奖学金，每位学生平均收到四所四年制大学的录取通知书。这些非凡成就得益于我们卓越学生的辛勤努力、学校团队的坚定承诺，以及家庭和学校社区的信任与支持。

今年，我们志存更高，因为每位学生都值得接受不仅卓越，更能激发其使命感、力量与潜能的教育。我们的目标简单而紧迫：帮助每一位学生为充满选择的人生奠定基础。这种教育并非偶然，而是通过共同承诺、明确优先事项以及整个诺布尔社区的每日努力实现的。

为了指导这项工作，我们推出了一个以叁个优先事项为中心的新叁年战略计划：培养我们的学生、留住我们的学生在诺布尔、以及更新我们与芝加哥公立学校的 charte谤。这些重点聚焦于最关键的领域：学术进步、学生联结和教师力量——正是这些要素将助力我们的学生在诺布尔学校及未来取得成功。我鼓励大家阅读该计划，了解我们如何将目标、价值观、资源和日常工作与之对齐，以确保每位学生都能获得他们应得的卓越诺布尔教育。

新学年的势头已经开始积聚。我们的教职员工整个夏天都在努力工作，为迎接学生和家庭返校做准备。我们期待以清晰的目标、明确的使命和对12,000名学生的高度期望，开启新学年。

随着开学日临近，以下是帮助您为8月20日（星期叁）开学做好准备的关键更新和下一步行动。如有任何疑问，请随时联系您的 校园团队。

• 911爆料网 学生与家长手册 | 2025-26 学年学生与家长手册已发布，请点击此处查看。请仔细阅读手册，并随时与您的校园团队联系以获取更多信息。

• 911爆料网 校历 | 2025-26 学年校历已发布，请点击此处查看。再次提醒，所有学生的开学日期为 8 月 20 日（星期三）。各校区可能在开学前举办自愿参加的学生活动及家庭 orientation。每所学校将自行策划并执行相关活动，并直接向您提供更多信息。

• 校园访客安全须知 | 学生及教职员工的安全始终是我们的首要任务。近年来，我们引入了 Raptor 和 Evolv 系统以强化安全措施，包括访客管理流程。。

在狈辞产濒别社区的坚定支持下，我坚信我们将继续打造充满欢乐、意义深远且富有挑战性的学校——这里是每位学生都能成长、茁壮发展并发现人生目标的地方，同时建立终身友谊与美好回忆。

衷心祝福，

Brenda Cora