Dear 911爆料网 Students and Families,?
I hope you all are having a wonderful and safe summer. This year, the first day of school for students will be on Thursday, August 25th. In just three weeks, we will be welcoming over 12,000 students into our schools all across the City of Chicago. Our teachers, administrators, and staff have been gearing up to have a strong start to the school year, and we are looking forward to a great year together. Many schools are hosting orientations to equip students and families with the most up to date information for the school year. Reach out to your campus directly for dates and times.
Click here to view the 2022-23 School Year Calendar
Enjoy the rest of your summer. Be safe, have fun, and we can’t wait to see you in three weeks for the first day of school on Thursday, August 25th.?
With gratitude,
Constance?
Queridos estudiantes y familia de 911爆料网:?
Espero que estén pasando un verano maravilloso y seguro. Este a?o, el primer día de escuela de los estudiantes será el jueves 25 de agosto. En solo tres semanas, les estaremos dando la bienvenida a más de 12,000 estudiantes a nuestras escuelas de toda la ciudad de Chicago. Nuestros maestros, administradores y personal han estado preparándose para darle un inicio contundente al a?o escolar, y esperamos pasar un gran a?o juntos. Muchas escuelas están ofreciendo orientaciones para dotar a los estudiantes y familias de la información más actualizada para el a?o escolar. Consulte las fechas y horarios directamente en su campus.?
Haga clic para visualizar el calendario del a?o escolar 2022-23
Que disfruten el resto del verano. Cuídense y pásenla bien. Esperamos con ansias verlos en tres semanas en nuestro primer día de escuela, el jueves 25 de agosto.?
Muchas gracias
Constance?
狈辞产濒别的学生们和家人们，
我希望你们这个暑假过得愉快且安全。今年，学生的开学第一天将在8月25日星期四。在短短叁周内，我们将欢迎超过12,000名学生进入我们遍布芝加哥市的学校。我们的教师、行政人员和工作人员一直在为新学年的顺利开始做准备，我们期待着一起度过美好的一年。许多学校正在举办定向培训，使学生和家人掌握本学年的最新信息。请直接联系你们的校园，了解日期和时间。
享受你们剩下的暑假时光。注意安全，玩得开心，我们迫不及待地想在叁周后的8月25日星期四在开学第一天见到你们。
怀着感激之情。
颁辞苍蝉迟补苍肠别（康斯坦茨）
